-
1 русло водотока
Ecology: nulla, nullah (часто сухое) -
2 русло водотока
-
3 русло водотока
-
4 русло водотока
ағынсу арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > русло водотока
-
5 русло водотока выправленное
түзетілген ағынсу арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > русло водотока выправленное
-
6 русло водотока естественное
табиғи ағынсу арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > русло водотока естественное
-
7 русло водотока неустойчивое
орнықсыз ағынсу арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > русло водотока неустойчивое
-
8 русло водотока укрепленное
бекітілген ағынсу арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > русло водотока укрепленное
-
9 зарегулированное русло водотока
Ecology: regulated channelУниверсальный русско-английский словарь > зарегулированное русло водотока
-
10 выправленное русло водотока
ағынсу арнасын түзетуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > выправленное русло водотока
-
11 естественное русло водотока
ағынсудың табиғи арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > естественное русло водотока
-
12 укрепленное русло водотока
ағынсудың бекітілген арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > укрепленное русло водотока
-
13 устойчивое русло водотока
ағынсудың орнықты арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > устойчивое русло водотока
-
14 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
-
15 русло
-
16 каменистое русло временного водотока
General subject: dry washУниверсальный русско-английский словарь > каменистое русло временного водотока
-
17 узкое русло временного водотока
General subject: gulchУниверсальный русско-английский словарь > узкое русло временного водотока
-
18 запруда
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запруда
-
19 запруда
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запруда
-
20 запруда
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запруда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водотока — и, ж. Русло весняного або дощового потоків … Український тлумачний словник
селевое русло — mudflow channel СЕЛЕВОЕ РУСЛО русло водотока в пределах селевого бассейна, по которому проходят селевые потоки. Характерные особенности с.р. скопления селевых отложений в форме селевых гряд и террас, а также участки глубинной и боковой эрозии… … Селевые явления. Терминологический словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анапка (река, впадает в Чёрное море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анапка. Анапка … Википедия
запруда — Водоподпорное сооружение на малом водотоке [ГОСТ 19185 73] запруда Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном… … Справочник технического переводчика
водобой — Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта… … Справочник технического переводчика
ЗАПРУДА — поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке (Болгарский язык; Български) бент; яз (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
запруда — 3.9.15 запруда: Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порог — Не следует путать с Порожек. Порог многозначный термин. Порог брус (обычно деревянный) на полу в нижней части дверного проёма. Символ дома (жилища) и начала пути. Порог (пороги) мелководный каменистый или скалистый участок в… … Википедия
ВОДОБОЙ — массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Исполинские котлы — Окатыш в созданном им котле … Википедия
